アイルランド中央銀行が2021年12月に「オペレーショナル・レジリエンスに関する業界横断ガイダンス」を公表したことを契機に、アイルランドの保険業界はオペレーショナル・レジリエンスについて正式に検討することになりました。そこから約2年が経過し、2023年12月の実施期限が迫る中（保険会社は実施期限までに、「ガイダンスを適用するための行動や計画を根拠と合わせて示すことができる状況にある」ことが期待されている）、アイルランドと英国（オペレーショナル・レジリエンスに関する同様の要件がすでに設けられている）の両国で、保険会社がその過程で直面した実務上の課題をいくつか取り上げ、より一般的な落とし穴について明らかにします。