この最新版ドラフト譲歩案は、2011年7月に公表された前回の議長譲歩案にいくつかの変更を加えたもので、同じく2011年7月に公表されたオムニバスII指令書に対する欧州議会のドラフト版報告書に規定された変更案のいずれも組み入れていないようです。

この短いサマリーでは、提案された変更の概要と、これらの提案が保険会社にとって、またソルベンシーII全般にとって、どのような意味を持つかについて簡単な分析を示しています。